Algemene voorwaarden
SasCreaties – Stemacteren
Artikel 1 – Toepasselijkheid
• Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes, opdrachten en overeenkomsten met betrekking tot stemopnames en aanverwante werkzaamheden uitgevoerd door SasCreaties, onderdeel van De Maakplaats, gevestigd te Nieuwleusen, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 93279507.
• Afwijkingen van deze voorwaarden zijn slechts geldig indien schriftelijk overeengekomen.
• Indien de opdrachtgever eigen algemene voorwaarden hanteert, prevaleren deze voorwaarden tenzij schriftelijk anders overeengekomen. Bij tegenstrijdigheid wordt in overleg getreden.
Artikel 2 – Offertes en overeenkomst
• Alle offertes zijn vrijblijvend en geldig gedurende 30 dagen, tenzij anders vermeld.
• Een overeenkomst komt tot stand na schriftelijke bevestiging van de opdracht en de daarbij behorende offerte (per e-mail volstaat).
• Wijzigingen in de opdracht na bevestiging kunnen leiden tot aanpassing van prijs en/of levertijd.
Artikel 3 – Uitvoering van de opdracht
• De stemopname wordt uitgevoerd op basis van de door opdrachtgever aangeleverde definitieve tekst.
• Opdrachtgever staat in voor de juistheid en volledigheid van de aangeleverde tekst.
• SasCreaties is niet aansprakelijk voor fouten in de aangeleverde tekst of inhoud.
Artikel 4 – Levering
• Levering geschiedt digitaal in het overeengekomen bestandsformaat (bijvoorbeeld WAV of MP3).
• Tenzij anders overeengekomen, zal SasCreaties ruwe opnames aan opdrachtgever leveren. Dit betekent dat onbewerkte audiobestanden worden verstrekt waarin ademhaling, klik- en pop-geluiden, geluiden van beweging en achtergrondgeluiden hoorbaar kunnen zijn.
• SasCreaties is niet verantwoordelijk voor montage, publicatie of verdere verwerking van de opname door opdrachtgever.
• De overeengekomen levertijd is indicatief, tenzij uitdrukkelijk anders afgesproken.
• Vertraging door onvolledige of te late aanlevering van materiaal door opdrachtgever kan leiden tot uitstel van levering.
Artikel 5 – Correcties en wijzigingen
• Per opdracht is één correctieronde inbegrepen, tenzij anders overeengekomen.
• Onder een correctieronde wordt verstaan: kleine tekstaanpassingen of correcties van uitspraak.
• Inhoudelijke wijzigingen of het aanleveren van een nieuwe tekstversie gelden als een nieuwe opdracht en worden afzonderlijk gefactureerd.
• Klachten over de levering dienen binnen 7 dagen na ontvangst schriftelijk te worden gemeld.
Artikel 6 – Tarieven en betaling
• Alle prijzen zijn exclusief btw, tenzij anders vermeld.
• Betaling dient te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum.
• Bij overschrijding van de betalingstermijn behoudt SasCreaties zich het recht om het gebruiksrecht, zoals opschreven bij artikel 7) op te schorten.
• Eventuele incassokosten komen voor rekening van opdrachtgever.
Artikel 7 – Gebruiksrechten
• Het auteursrecht op de stemopname berust bij SasCreaties.
• Opdrachtgever verkrijgt een niet-exclusief gebruiksrecht voor het vooraf overeengekomen doel, medium, gebied en periode. Deze aspecten worden opgenomen en akkoord bevonden via de offerte of opdrachtbevestiging.
• Gebruik buiten de overeengekomen toepassing (zoals andere media, campagnes of verlenging van looptijd) vereist voorafgaande schriftelijke toestemming en kan aanvullende vergoeding met zich meebrengen.
• Het is opdrachtgever niet toegestaan de opname te bewerken of door derden te laten gebruiken buiten de overeengekomen context zonder toestemming.
• Het is opdrachtgever niet toegestaan om gebruik te maken van enig opgenomen materiaal van SasCreaties om de stem of gelijkenis te simuleren of om een gesynthetiseerde of “digitale dubbelganger” stem of gelijkenis van de Voice-over te creëren.
• Zonder voorafgaande kennisgeving en toestemming via SasCreaties is het niet toegestaan om het opgenomen materiaal geheel of gedeeltelijk te verkopen of over te dragen aan derden.
• De opdrachtgever stemt ermee in dat alle opgenomen materiaal dat in digitale vorm wordt opgeslagen, op passende wijze wordt beveiligd zodat onbevoegde derden geen toegang krijgen tot bestanden met de stem of gelijkenis van SasCreaties.
• Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, behoudt SasCreaties zich het recht voor om (delen van) de vervaardigde opname te gebruiken voor promotionele doeleinden, waaronder portfolio, website, social media en demo-materiaal.
Artikel 8 – Annulering
• Annulering van een opdracht dient schriftelijk te geschieden.
• Bij annulering na bevestiging maar vóór opname kan 50% van het overeengekomen bedrag in rekening worden gebracht.
• Bij annulering na uitvoering van de opname is 100% van het overeengekomen bedrag verschuldigd.
Artikel 9 – Overmacht
• In geval van overmacht (zoals ziekte, technische storingen of andere onvoorziene omstandigheden) heeft SasCreaties het recht de levering op te schorten.
• Indien nakoming blijvend onmogelijk is, hebben partijen het recht de overeenkomst te ontbinden zonder schadevergoeding.
Artikel 10 – Toepasselijk recht
Op alle overeenkomsten is Nederlands recht van toepassing. Geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in het arrondissement waar SasCreaties is gevestigd.